黑龙江省新四军研究会文工团 专场文艺演出部分节目在线展示

中文宣三百黑龙江文化志愿服务联盟·哈尔滨雁之声艺术团国庆在线专场文艺演出

中文宣三百黑龙江文化志愿服务联盟 ·哈尔滨雁之声艺术团专场文艺演出在哈飞文化馆广场举行

中文宣三百黑龙江文化志愿服务联盟 在道里区文化惠民大舞台第二次绽放艺彩

喜迎二十大 颂歌献给党 李嵘音乐作品演唱会在哈举行

中文宣三百黑龙江文化志愿服务联盟雁之声艺术团 在平房翠柳公园进行大型文艺演出

中文宣三百黑龙江文化志愿服务联盟举行2022道里区文化惠民首场文艺演出

向党的二十大献礼 | 作家王照碧新著《碧水空明》作品研讨会在哈举行

当前位置： 首页 > 墨语飘香 > 百花齐放网 || 回故乡系列文章 | 孙凤来：小说《平原枪声》的创作过程（37）

百花齐放网 || 回故乡系列文章 | 孙凤来：小说《平原枪声》的创作过程（37）

2022年05月10日 20:18:00 来源:龙江红色收藏及毛体书法研究 访问量：3841次 作者:孙凤来

小说《平原枪声》的创作过程


平
原
枪
声

小说《平原枪声》的创作过程
文/孙凤来

小说《平原枪声》1959年10月第一次印刷出版至今已有六十多年了。
小说《平原枪声》是著名作家李晓明和韩安庆合作出版的第一部反映冀南平原军民抗战的长篇小说。
小说《平原枪声》出版后，受到了全国广大读者的喜爱，多次再版，都被抢购一空，经常出现供不应求的现象。小说《平原枪声》先后出版发行了各种版本（我目前收藏的李晓明与《平原枪声》有关的图书近三十个版本。这些版本2019年5月21日已经无偿捐给家乡枣强县宣传部二十个版本，有的现在再也收不到了）。朝鲜族以朝文改编也出版了两个版本。由天津人民美术出版社、河北人民美术出版社、辽宁人民美术出版社等单位多次印刷出版连环画多个版本并多次印刷。1988年还根据小说《平原枪声》改编成六集电视剧（原计划八集，因经费不足减掉了两集）。2001年又拍成了电影。2010年改编成二十八集电视剧，向新中国诞生六十周年献礼，在全国各电视台反复播放。《平原枪声》在出书的基础上，评书艺术家们将其改编成评书，在中央广播电台播出，受到全国人民的欢迎和赞扬（详情后面再展开说）。


小说《平原枪声》的出版教育影响了几代中国人，被中宣部、国家教委、文化部、新闻出版署列为爱国主义教育教材。在四五十年代出生的现在已进入老年人行列的这批人，一说到小说《平原枪声》没有不知道的，对小说中的主要人物和故事情节真是记忆犹新。提起小说《平原枪声》，顺口就能说出书中的主要英雄人物马英、杜平、王二虎、苏建梅、郑敬芝、赵振江、老孟头、侯老奎等，真可以说普及面广影响力大，在六七十年代，可以说是家喻户晓人人皆知。
小说《平原枪声》是我最喜爱的文学作品之一，我看的第一部长篇小说就是《平原枪声》。


《平原枪声》这部优秀作品，之所以这样的受人欢迎，是因为作者写的好，有生活有哲理，战斗情节引人入胜，英雄人物感人，反面人物让人恨。看了小说受教育受鼓舞，在读《平原枪声》的过程中，就好像把我带入了那战争的年代，好像我也在战场上参加投入战斗。当然还有另一个原因，就是《平原枪声》写的是我的家乡——河北省枣强县县大队在抗日战争中的战斗故事。小说中写的地名大部分我都能对上号，而且很多地方还到过，有的战斗故事我就曾听父辈们讲过。
《平原枪声》这部小说是抗战时期以真人真事为依据，作者李晓明以他的亲身经历和他与战友们在一起战斗的一些动人事迹，写的一部长篇文学作品。既是文学作品，不是纪实小说，这里面有些真人真事，真的战斗情节，而又有些虚构的一些人物和故事，既是真人真事也有虚构的内容。如马英他是小说中的主人翁，是英雄人物的突出代表。但马英并不是一个人，是多位参战英雄人物用多个战斗情节，来塑造出的马英这个英雄人物形象。
当时我看了《平原枪声》后，心中就产生了一些想法，作者李晓明和韩安庆现在在哪？李晓明和韩安庆是怎样相识怎样合作创作《平原枪声》的？李晓明和小说中的中心人物马英是什么关系？马英的原型是不是就是李晓明？县委副书记、县大队政委杜平同志的原型又是谁？郑敬芝、苏建梅、王二虎、赵振江、老孟头，还有卖馍馍的侯老奎的原型又都是谁？以及反面人物刘中正、杨百顺、苏金荣等书中的一些反面人物都是谁？哪一个是真人真事，哪一个是虚构的，我真的好想搞明白。
通过我和李晓明及他当年的战友多年的交流，通过互相通话、通信联系，通过收集读书学习枣强的抗战史，通过多年认识的朋友的帮助，互相交流，使我进一步加强了对《平原枪声》小说的了解。根据我掌握的情况，把小说《平原枪声》是怎样出版的情节写一写。请喜欢小说《平原枪声》的朋友了解一些内情，这也是很多关心《平原枪声》小说的朋友很想知道的。因学习的不够，一定会出现不当之处，请大家批评指正，共同探讨，争取更加真实的来反映当年战斗的真实情况。


首先向大家介绍一下两位作家的情况
两位著名作家李晓明和韩安庆是怎样相识走到一起的？又是怎样由相识相知两人相互配合创作出在全国具有很有影响力的反映冀南抗
战的优秀作品《平原枪声》的。
说起来两位作家的相识是天意、是巧合，还是缘分？又有谁能说清楚令大家都十分信服的根据来呢？我认为李晓明和韩安庆相识成为挚友，最根本的原因还是一种缘分。有缘千里来相会，无缘对面相逢不相识。说两位的相识相知到愉快的默契合作，源于：（一）两个人都是河北老乡。李晓明是河北省衡水市（地区）枣强县人，韩安庆是河北省邯郸市武安县人（后定居河南省开封）。（二）俩个人又都是军人。李晓明是1938年2月参加工作，韩安庆1948年入伍，在四野军需工作。俩个人都是为了解放战争的胜利，解放全中国建立新中国南下到的湖北。李晓明是1947年6月到大别山，韩安庆1949年随军南下到武汉市。五十年代初李晓明从信阳调转到武汉市。（三）俩个人都有一个共同的爱好，对文学十分热爱。因多种因素俩个人相隔千里互不认识，为了一个共同的革命目标，转来转去，转到了一起，在湖北省的武汉相会相识了。
关于李晓明的情况，我在多篇文章都讲到了，而且具体的介绍了他的简历，本文略。
下面根据我所了解，向大家介绍韩安庆的基本情况：
韩安庆、男、汉族，1932年出生于河北省邯郸市的武安县，后定居在河南省的开封。1948年入伍，在四野军需工作，当工人。1949年随军南下到武汉，转业到地方。1950年入党，1952年提干。先后在武汉市总工会、市肃反办公室、武昌区委办公室工作，曾任武昌电影院经理。1958年参加武汉东西湖围垦，任《围垦报》编辑，是武汉市作家协会会员。其主要作品有长篇小说《平原枪声》（合作），《破晓记》（李晓明、韩安庆合作，韩安庆执笔写的上篇，韩安庆逝世后，李晓明写的下篇），短篇小说《老青年》《送行》等。1962年患病（脑中长虫），1967年逝世，年仅35岁。


李晓明和韩安庆是怎样相识的？
1955—1957年肃反运动，当时李晓明任武汉市委党校副校长（校长由市委书记兼任），主持日常工作，并兼任武汉市肃反办公室主任，办公室的工作人员由各单位抽调。韩安庆从市总工会抽调到市肃反办公室，因此李晓明和韩安庆两人相识了，在一个办公室工作。
由于俩个人在文学上有共同的爱好，对脾气，很合得来，开始合作写作，合作写的第一部作品就是《平原枪声》。
李晓明和韩安庆又是怎样合作写《平原枪声》的呢？
李晓明在1956年前就已写出了《平原枪声》的初稿，有20多万字，当时书名不叫《平原枪声》，而是《一个抗日游击队的故事》。李晓明将初稿曾送给著名作家、被毛主席誉为“我们的作家和才子”、也是李晓明的老领导李尔重（当年李尔重出任冀南第五委书记【在衡水一带】，李晓明当时任枣北县委书记。两人相处多年，感情很深。我认识李尔重老首长并给我写书法作品和提写书名，还是李晓明同志介绍的呢，很荣幸）。李尔重看后提出了很好的修改意见，可是李晓明工作太忙，抽不出时间进行整理修改。韩安庆当时又写过几篇短篇小说，已很有名气，积累了一些写作经验。因此李晓明请韩安庆帮助整理，从此两人合作创作开始，而且俩个人合作的很成功很愉快。
在写作上首先由李晓明讲故事，讲枣强老区人民的抗战，讲他自己的亲身经历及战友们的战斗故事，听到的看到的一一讲来。这一讲就讲了几十个晚上，在此基础上，李晓明和韩安庆编写故事，列提纲及每个章回的故事，还列出人物表，对每个人物进行具体的分析，性格、特点、特长、事迹、简历、出场及结局。然后下一步按章回次序又由李晓明讲故事，每次讲一章，这次讲的就不局限于真人真事了，而是在真人真事的基础上加上合理的推理、虚构、夸张。这就是小说的初稿，第二天就由韩安庆根据李晓明讲的故事写成文字。
第三天交给李晓明进行修改。
就这样俩个人用了三年的时间把《平原枪声》小说写了出来。
写好后，他俩商议再送朋友们看并请他们提出意见再反复修改，基本成稿后，中国作家协会武汉分会专门为《平原枪声》定稿召开了两次座谈会，反复征求与会者的意见。李晓明和韩安庆听取意见后又再进行修改，这样反反复复修改多次，才基本定稿。大家对成型的文稿都比较满意后，把稿子送到了上海《收获》杂志社，在1959年第二期《收获》杂志上发表了。广大读者对这部小说反应很好，于是北京作家出版社看到了于1959年10月出版了，经历了三年的艰苦创作终于与读者见面了。
这也是两位作家向新中国成立十周年献上的一份厚礼！
《平原枪声》小说出版后，轰动了全国。
根据李晓明来信介绍说：他和韩安庆还有一个长期合作计划，他们俩人在《平原枪声》合作成功后，在1965年7月还合作出版了反映在解放战争时期大别山游击队的战斗故事《破晓记》（上下册），由韩安庆执笔合作完成上册。韩安庆因病住院后再不能写作了，下册就只有李晓明一个人来完成。但读完全书，从写作风格上根本看不出这是俩个人执笔写的，可见二位作家的默契程度有多深。
按照原计划，李晓明和韩安庆还有一个长期合作计划，原计划合作写《土改》《镇反》《肃反》《1954年武汉防汛》《风扫残云》《追穷寇》《大别山剿匪（反霸）》等，都因韩安庆的不幸去世而没能继续合作。
这真是在中国文学现代史上的一大损失，太可惜了。
以上谈到的是两位作家李晓明和韩安庆，成功合作写作《平原枪声》的情况，是根据我查阅有关史料特别是和作者李晓明请教通信多方了解的基础上，又在2009年写了俩人是合作创作《平原枪声》基础上，今天再加已修改、补充、完善，从新整理而成。但是有一些细节还是没有详细展开的讲述，写的还有不当之处，请读者多批评指正，我深表感谢。
《平原枪声》成功的出版，在全国产生了很大的影响，得到了全国人民的认知，同时得到了文学界的文化艺术工作者的高度评价。全国多家出版社在出版印刷《平原枪声》，而且是多版印刷出版。天津、河北、辽宁等多家美术出版社，还反复印刷出版多种版本的连环画，给少儿群体带来方便和更直观的教育。有的改编成评书，同时先后改编拍成六集电视剧、电影及后期又重拍成28集电视连续剧。
下面将影视剧拍摄的情况，汇总一下，作为史料向读者介绍并留存起来：
（一）1988年《平原枪声》六集电视剧根据李晓明、韩安庆同名小说，由马志凯老师改编，由河北省电视台，中共衡水地委、地区行署，中共枣强县委、县人民政府联合录制，现场在衡水地区、南宫县，特别是枣强县的肖张镇及清凉河两岸等地拍摄。1989年5月由老革命家王任重题写片名的电视剧《平原枪声》在中央电视台播出，轰动祖国大地，各省市地方电视台相继播出并多次重播。广东省还将其改编成粤语，受到全国人民的高度评价，反应很好。
编剧：马志凯
导演：马 骥
演员表：马英——金鑫，苏建梅——张秋芳，郑敬芝——温海波，杨百顺——刘庚，老孟——金加馍，中村——刘欣，苏金荣——白凤印，刘中正——于连增



（二）2001年又将《平原枪声》拍成电影，在全国反复上映，被中宣部、教育部、共青团中央联合向青少年推荐百部中国革命史红色经典优秀影视剧。
编剧：邹静之
导演：何群
演员表：胡军 饰 马英,刘琳 饰 苏建梅,李梦男 饰 杨百顺,赵小锐 饰 中村,张嘉译 饰 郑敬之,剧雪 饰 秦芳芝。


（三）2005年5月10日，由李晓明与海润影视制作有限公司签订合同，拍摄28集大型抗日战争题材电视连续剧《平原枪声》，2010年4月18日，该剧在山东影视频道播出；2011年1月15日，该剧于黑龙江、贵州、湖北、云南、深圳、重庆六家卫视上星播出。
编剧：黄东斌 娅 子
导演: 赵俊凯 刘国彤 

演员表：董勇(饰演马英)，赵子惠(饰演苏建梅)，杜志国(饰演苏金荣)，何政军(饰演郑敬之)，孙洪涛(饰演刘中正)



评书名家袁阔成、单田芳、李鑫荃也先后利用评书连播的艺术形式，把评书《平原枪声》奉献给广大人民群众。


前期点评



很值得通读和了解的一本好书，特别是值得现代人思索和考量的道理。

很多人已经忘记了那个年代的历史生活，不了解那个年代的历史真象，可以给后人留下真实的历史观感。

很值得读一读！     

——栗新          

2022年4月30日












读凤来《平原枪声》的背景有感

凤来家乡有枪声，周围都是鬼子兵，
党的军队最强大，扫尽一切害人精。

杨义军
2022年4月30日

老指导员您好！
〈回故乡系列文章）小说《平原枪声》创作背景（36）看后深受教育和感动，您的人品和对家乡的热爱，用心血和真情写下了“《平原枪声》背后的故事”。看后使我了解枣强比了解我自己家乡还详细。看出了您对枣强县和枣强人民的真正感情，带着真心和感情收集资料，亲自考察平原枪声的真实资料，写出了平原枪声背后的故事。
从您的真实故事里看出了枣强县在抗日战争时期的重要战略位置，从宋任穷、陈再道到李晓明，那么多的将军、大干部都在枣强战斗过。从您的第一篇枣强我的家乡，和孩儿时爱听抗日时期的故事，还有枣强的两棵宝树，到第18篇抗战期间，八路军牺牲在枣强郭庄村的英烈夏祖盛将军，写出了真实的真人真事。
详细的介绍了著名作家、老前辈和老首长李晓明在抗日战争中战斗在枣强的亲身经历。是抗日战争时期的真实故事，也是历史教材。
向枣强县致敬，向枣强人民学习，向李晓明老首长的家人致敬。
向老指导员您学习，向您致敬。
祝老指导员您和家人身体健康，幸福快乐

赵维新
2022年4月30日

《英雄谱写壮歌》

李晓明战斗中成长，培养大批武装力量。
切身经历平原枪声，对我党无限的忠诚。
抗日英雄杰出代表，是华夏儿女的骄傲。
您的精神必将永存，千秋万代光辉照人。
孙大哥研究的深透，执着追求奉献千秋！


喜阅凤来大哥的【回故乡系列文章】小说《平原枪声》的创作背景（36）有感。

2022·4·30肖瑞发




赞孙凤来校长《小说“平原枪声”创作背景》杰作

枣强家乡一片情 平原枪声留美名
力尽艰辛寻背景 抗战前辈令人敬
忘记过去意背叛 激励后人永前行
历史原本展眼前 英雄著书李晓明
今日幸福鲜血换 先烈永远活心胸
凤来校长好榜样 创作美篇高意境

老战友曹光荣
2022年5月1日于哈尔滨
编辑：张惠
上一篇：百花齐放网 | 战友情深——孙凤来与纪军华
下一篇：百花齐放网 || 回故乡系列文章 | 孙凤来：小说《平原枪声》的创作背景（36）
评论区
发表评论

评论仅供会员表达个人看法，并不表明网校同意其观点或证实其描述
OA办公 |会员注册 |关于我们 |网站地图 |版权声明 |友情链接 |联系我们 |帮助中心 |书法网校
教育部 中国现代教育网 不良信息 垃圾信息 网警110
郑重声明：本站全部内容均由本单位发布，本单位拥有全部运营和管理权，任何非本单位用户禁止注册。本站为教育公益服务站点，禁止将本站内容用于一切商业用途；如有任何内容侵权问题请务必联系本站站长，我们基于国家相关法律规定严格履行【通知—删除】义务。本单位一级域名因备案流程等原因，当前临时借用网校二级域名访问，使用此二级域名与本单位官网权属关系及运营管理权无关。百花齐放网 特此声明。
百花齐放网 版权所有
ICP证 京ICP备13002626号-8 京公网安备11010502032087 百花齐放 版权所有

联系地址:黑龙江
北京网笑信息技术有限公司 仅提供技术支持 违法和不良信息举报中心